home > 「 翻 訳 」

物語が絵になり音楽になって、紙から開放されてみんなで分かち合うことも翻訳と呼ぶことができるとしたら。

わたしたち一人ひとりが目の前にあるものを別の形に翻訳することができたら、世界はまた新たな姿を見せてくれるかもしれません。

——

日程:2017年7月17日(祝・月)

会場:rizm(兵庫県篠山市今田町下小野原7-2)

開場:14時 
開演:14時30分 
終演:16時30分頃

料金:3500円、小学生は2000円

(保護者の膝の上で観るお子さんは無料)

出演:

・柴田元幸(朗読)
・谷口智則(ライブペインティング)
・内田輝(サックスとクラヴィコード)
・いろのみ(ピアノ、リュートとラップトップ)

音響:sonihouse

翻訳家・柴田元幸さんが責任編集を務める文芸誌『MONKEY』創刊号の表紙を飾った絵本作家・谷口智則さん。

谷口さんの絵本「サルくんとお月さま」復刊記念とフランスの画集「ZOOLOGIE」の出版を記念した展覧会がcolissimoで開催されることを記念し、その隣にある米蔵を改装したrizmで、谷口さんのライブペインティングと、柴田元幸さんの朗読と、内田輝さんといろのみの音楽によるセッションを、開催いたします。

お申し込みは下記ページから

http://colissimo.jp/journal/news/7150/
  • 2017-06-20
  • live
  • 「 翻 訳 」
  • by admin